domingo, 26 de outubro de 2008

sobre Hemingway

... às vezes, a verdadeira vitória não se pode mostrar, nem a verdadeira coragem é tão visível ou evidente quanto se pensa...

de Luiz Antonio Aguiar na apresentação do livro O velho e o mar de Hemingway. Uma das personalidades que não apenas marcam irreversivelmente seu tempo, mas também ajudam a moldá-lo.

sábado, 18 de outubro de 2008

não espere pelo epitáfio...

Colombo precisa ser lembrado como a pessoa que permitiu a nós, falantes do inglês, do francês e do português, que tivéssemos contato com uma língua que, do méxico até o extremo sul da américa, é capaz de nos ensinar a dizer "nosotros" em vez de apenas "we", "nous" ou "nós", afastando a arrogante postura do "nós" de um lado, "vocês" do outro. Pode parecer pouco, mas "nós" é quase barreira que separa, enquanto "nosotros" exige perceber uma visão de alteridade, isto é, ver o outro como um outro e não como um estranho.Afinal, quem são os outros de nós mesmos? O mesmo que somos para os outros, ou seja, outros!
mario sergio cortella